Dati Riguardanti L’ - Translation Into English

Le informazioni non personali sono dati riguardanti l´uso e il funzionamento del servizio, che non è direttamente associato a una specifica identità personale.

Non-personal information is data about usage and service operation that is not directly associated with a specific personal identity.

Al momento della domanda, il richiedente deve fornire i dati relativi ai consumi sopra elencati per almeno i tre mesi precedenti la domanda (se disponibili); successivamente, ogni anno deve presentare i dati riguardanti l'anno precedente.

On application, the applicant shall provide the data for the above-listed consumptions for at least the previous three months (if already available), and thereafter every year shall provide this data for the previous year. Anhang

In ognuna di tali situazioni, i destinatari dei dati riguardanti l'utente possono essere ubicati potenzialmente in qualsiasi paese del mondo.

In each of these situations, the recipients of your data may potentially be located in any country in the world.

Qualora raccogliamo dati riguardanti l'interessato da terzi, ciò viene espressamente indicato nelle descrizioni delle procedure di trattamento che seguono.

If we collect data about you from third parties, this is expressly specified in the following descriptions of the processing procedures.

Disposizioni sulla protezione dei dati riguardanti l'uso e l'applicazione di Google Analytics

Data protection provisions about the application and use of Google Analytics

"Nel contempo, bisognerà concentrarsi per colmare le lacune di dati riguardanti l'adeguatezza e l'efficacia delle misure di sostegno nonché la distribuzione dei diversi habitat e delle specie."

"At the same time, a major effort is needed to fill gaps in data on the targeting and effectiveness of support measures as well as on the distribution of habitats and species."

Sono inclusi il Suo indirizzo IP e i dati riguardanti l'inizio, la fine e l'oggetto del Suo utilizzo del sito web, nonché i dati di identificazione (ad esempio i Suoi dati di accesso quando accede a un'area protetta).

This includes your IP address and data about the start, end and subject of your use of the website as well as any identification data (e.g. your login data when you log into a secure area).

Su Download si scaricano tutti i dati riguardanti l'aggiornamento software.

You can then download all the data for the software update.

I cookie consentono al sito web di registrare la tua visita e immagazzinare dati riguardanti l'utilizzo che hai fatto del sito, permettendogli di rispondere alle tue preferenze in modo appropriato.

The cookies allow the website to remember you and how you’ve used the site each time you visit, allowing it to respond to your preferences appropriately.

Abbiamo sottoscritto con Google un contratto per il trattamento dei dati contrattuali e applichiamo integralmente le severe disposizioni delle autorità austriache per la protezione dei dati riguardanti l'uso di Google Analytics.

Outsourced data processing We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

I dati riguardanti l'insider trading contano il numero di posizioni mensili in un arco temporale di 3 e 12 mesi.

The insider filer data counts the number of monthly positions over 3 month and 12 month time spans.

Ove i dati riguardanti l'utente non siano più necessari, faremo sì che vengano eliminati in modo sicuro.

Where your information is no longer required, we will ensure it is disposed of in a safe manner.

Utilizzando Google Maps, Google raccoglie, elabora e utilizza i dati riguardanti l'utilizzo delle funzioni da parte dell’utente che ha visitato le pagine web.

The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website.

Allo stesso modo, puoi impedire la raccolta di dati riguardanti l'utilizzo del tuo sito web, incluso il tuo indirizzo IP e la successiva elaborazione da parte di Google.

You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website (incl.

dati riguardanti l'identità del visitatore: cognome, indirizzo e altre informazioni relative al contatto come numero di telefono, email, nickname e password, indirizzo IP

information regarding the visitor's identity: name, address, and other contact information such as telephone number, email address, user name, password, and IP address

Uno studio di coorte attuale rappresenta un vero studio prospettico in cui i dati riguardanti l'esposizione sono assemblati prima della comparsa della malattia.

A current cohort study represents a true prospective study where the data concerning exposure are assembled prior to the occurrence of the fact to be studied, for instance a disease.

La presente Informativa sulla privacy descrive in maniera dettagliata la politica e le pratiche da noi adottate in relazione alla raccolta, utilizzo e divulgazione dei dati riguardanti l'utente.

SCOPE This Privacy Policy describes in detail our policy and practices regarding our collection, use and disclosure of information about you.

Ha controllato i dati riguardanti l'angolazione e la velocita' del proiettile?

Did she check the figures pertaining to the bullet's angle and velocity?

L'indirizzo IP non viene in alcun caso messo in relazione con altri dati riguardanti l'utente.

At no stage is the IP address connected to other data relating to the user.

Non sono disponibili dati riguardanti l'uso di valsartan e/o amlodipina durante l’allattamento.

No information is available regarding the use of valsartan and/or amlodipine during breast-feeding.

SOGENACTIF ed il rivenditore presso il quale è effettuato l’acquisto saranno i destinatari dei dati riguardanti l'ordine.

SOGENACTIF and PRIVATE OUTLET are the recipients of the data relating to your order.

Cancelleremo immediatamente i vostri dati riguardanti l'invio della newsletter.

For statistical purposes we can evaluate which links are clicked in the newsletter.

Nessuna informazioni raccolta potrà essere usata per identificare i visitatori del sito Web (tranne nel caso dei dati riguardanti l'acquisto di prodotti).

No information (apart from product purchase information) is collected that could be used by us to identify website visitors.

Per ulteriori dati riguardanti l'uso sicuro di faretti led, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo sales

For any further data regarding the safe usage of led downlights, please contact us at [email protected]

Huygens era progettata per ottenere dati riguardanti l'atmosfera solo per qualche ora e per un breve periodo mentre era sulla superficie, ma continuò a inviare dati per 90 minuti dopo l'atterraggio.

The probe was designed to gather data for a few hours in the atmosphere, and possibly a short time at the surface. It continued to send data for about 90 minutes after touchdown.

Un applicazione di raccolta dei dati è installata sul server del cliente, e raccoglie i dati riguardanti l'uso e gli stessi dispositivi.

A data collection app is installed on the customer's server, and this picks up data about usage and the devices themselves.

Nella presente Politica, distinguiamo tra i Contenuti e tutti gli altri dati riguardanti l'utente.

In this Policy, we distinguish between Content and all other information about you.

Per quel che riguarda le reti di sensori, invece, le applicazioni sono innumerevoli: con un unico investimento di rete wireless, si dà la possibilità di far girare sulla rete non solo la connettività, ma anche e soprattutto dati riguardanti l'ambiente.

As for the sensor networks, on the other hand, the applications are countless: with only one wireless network investment, you have the possibility to use it not just for Internet connectivity, but also for the data regarding the environment.

Non vi sono dati riguardanti l'uso del dexrazoxano in donne in gravidanza.

There are no data from the use of dexrazoxane in pregnant women.

Se si analizzano alcuni dati riguardanti l'intestino si può notare quanto questo organo sia complesso e sensibile.

If you look at a few figures concerning the intestine, one can only marvel at this complex and sensitive organ.

Rifiuti pericolosi: l'adeguata gestione dei rifiuti pericolosi continua a porre problemi e i dati riguardanti l'effettivo trattamento di una parte di questo flusso di rifiuti sono lacunosi.

Hazardous waste: Proper management of hazardous waste remains a challenge, with data on the actual treatment path missing for part of this waste stream.

Nel caso in cui i dati riguardanti l'abbonato contengano un errore, il titolare dei dati dispone della facoltà di richiedere la correzione di tale errore.

In case there is an error in the data concerning the subscriber, he/she has the right to have the error corrected.

Disposizioni sulla protezione dei dati riguardanti l'uso e l'applicazione di Twitter

Data protection provisions about the application and use of Twitter

A scopo di analisi, vengono memorizzati anche i dati riguardanti l'uso delle pagine Web di Berlitz da parte dell'utente, in modo da poter ottimizzare il servizio fornito tramite le pagine Web stesse.

We also store information about your use of the Berlitz web pages for analysis purposes, so that we can optimize the service on our web pages for you.

Nell'effettuare un ordine sui nostri siti web, tutti i nostri dati riguardanti l'ordine, compresi numero di carta di credito e indirizzo di consegna saranno trasmessi mediante un server sicuro.

Purchase Security When placing orders on our websites, all of your order information, including invoice address and delivery address, is transmitted through a secure connection.

C. L'utilizzo del sito Web comporta automaticamente la raccolta di dati riguardanti l'Utente.

The use of the Website automatically results in the collection of data regarding the User.

Nel caso in cui i dati riguardanti l'abbonato contengano un errore, l'iscritto dispone della facoltà di richiedere la correzione di tale errore.

In case there is an error in the data concerning the subscriber, he or she has the right to have the error corrected.

La società non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno derivante dalla mancata modifica dei dati riguardanti l'iscritto.

The Company shall not be liable in any way for any damage arising out of a Member’s failure to register any change of membership information.

Questi dati riguardanti l'indirizzo possono essere usati da parte di ACSI per annunciare nuovi prodotti o servizi.

The address details can be used by ACSI to promote new products or services.

Disposizioni sulla protezione dei dati riguardanti l'uso e l'applicazione di YouTube

Data protection provisions about the application and use of YouTube

Stadler utilizza il Nautiz X8 per registrare informazioni quali altezza dei pali, capacità di carico, spazio libero tra i trefoli, altezza e tipo di conduttori, dati riguardanti l'ancoraggio e distanza tra pali vicini.

Stadler uses the Nautiz X8 to record information such as utility pole height, weight-bearing capacity, strand clearance, height and type of conductors, anchoring data and distance between neighboring poles.

Google ha catturato in questo contesto, i dati riguardanti l'uso di Google Translate.

Google captured in this context, data on the use of Google Translate.

Non è nostra intenzione memorizzare i dati personali degli utenti, tuttavia, nel caso di un evento avverso o di un problema riguardante un prodotto, avremo la necessità di salvare i dati riguardanti l'utente, come il nome e il luogo.

However, in case of an adverse event or product issue we’d need to store information about you, such as your name or location.

Se le e-mail da Microsoft Outlook sono collegate tramite Drag & Drop, i dati riguardanti l'autore e l'oggetto sono automaticamente messi a disposizione e possono essere utilizzati per funzioni future di ricerca e di filtro.

If e-mails from Microsoft Outlook are attached via Drag&Drop, data regarding the author and subject are made available and can be used for future search and filter functions.

10 Strumenti di monitoraggio Disposizioni sulla protezione dei dati riguardanti l'uso e l'applicazione di Google Analytics

Data protection provisions about the application and use of Google Analytics (with anonymization function)

b. i dati riguardanti l'utilizzazione dell'infrastruttura elettronica:

b. data linked to the use of electronic infrastructure:

L'indirizzo IP trasmesso dal Suo browser mediante Matomo non viene collegato ad altri dati riguardanti l'utente.

The IP address that your browser relays through Matomo is never linked with other data pertaining to the user.

Translation of "dati riguardanti l’" in English

How to use "dati riguardanti l’" in sentences:

Download our Word Games app for free!